Le pouvoir de la connaissance personnelle: reflétant la conscientisation dans la vie des personnes handicapées et des personnes touchées par la lèpre

Autores/as

  • Beatriz Miranda-Galarza
  • Mimi Lusli
  • Christine W.M. Dedding
  • Fiona M. Budge
  • Marjolein B.M. Zweekhorst

Palabras clave:

personal knowledge, disability, leprosy, Indonesia, social change, conscientization

Resumen

Par la voix des personnes handicapées et des personnes touchées par la lèpre , ce document souligne les transformations que havre pris place dans leur vie et leurs communautés respectives . Cette transformation a été le résultat d'un processus de conscientisation , que ces gens ont pris conscience de la valeur de leurs connaissances personnelles . Un facteur important dans ce processus concerne le nouveau rôle supposé de «personnel» dans la lèpre liés évaluation stigmatisation et la réduction de l'impact du projet ( SARI ) à Cirebon , Indonésie . S'appuyant sur des récits personnels , il sera soutenu que la conscientisation de la connaissance personnelle est un catalyseur de changement individuel et collectif . Le document présente des facteurs impliqués dans leur processus de prise de conscience et ainsi que les changements vécus dans leur vie . En outre, il traite de l'importance de l'expérience personnelle et la réflexion que les éléments pertinents de ce processus . La réflexion est donnée sur l'importance d'explorer la connaissance personnelle dans le domaine du handicap afin d'enrichir les principes que la recherche émancipatrice embrasse . Ce faisant , la reconnaissance des personnes handicapées et des personnes touchées par la lèpre en tant que détenteurs et producteurs de connaissances est souligné . Finales , des recherches plus approfondies en ce qui concerne la connaissance personnelle et comment son transfert pourrait provoquer des changements sociaux est suggéré dans le domaine du développement.A través de la voz de las personas con discapacidad y las personas afectadas por la lepra , este trabajo pone de relieve las transformaciones que haven tenido lugar en sus vidas y en sus comunidades respectivas . Esta transformación ha sido el resultado de un proceso de concientización , ya que estas personas se han dado cuenta del valor de su conocimiento personal . Un factor importante en este proceso se relaciona con el papel recién asumida de 'staff' en la lepra relacionados con el estigma y la Evaluación de Reducción de las repercusiones del proyecto ( IRAG ) en Cirebon , Indonesia. A partir de historias personales , se argumentará que la concientización del conocimiento personal es un catalizador del cambio individual y colectiva. El documento presenta los factores que intervienen en su proceso de toma de conciencia y así como los cambios experimentados en sus vidas. Además , se aborda la importancia de la experiencia y la reflexión personal como componentes relevantes de dicho proceso. La reflexión se da acerca de la importancia de explorar el conocimiento personal en el ámbito de la discapacidad para enriquecer los principios que la investigación emancipadora abraza . De este modo, el reconocimiento de las personas con discapacidad y las personas afectadas por la lepra como titulares y productores de conocimiento se acentúa. Al concluir , se sugiere una investigación más profunda sobre el conocimiento personal y como su transferencia podría provocar el cambio social en el campo del desarrollo.

Descargas

Publicado

2013-10-29